116. Sikap Ketika Dipuji Orang
(وعليك) إذا أثنى عليك أحد بكراهية الثناء بقلبك،
ثم إن أثنى عليك بما فيك فقل الحمد لله الذي أظهر الجميل وستر القبيح، وإن أثنى عليك بما ليس فيك فقل كما قال بعض السلف: اللهم لا تؤاخذني بما يقولون واغفر لي ما لا يعلمون واجعلني خيراً مما يظنون.
وأما أنت فلا تثني على أحد إلا إن علمت أنه يزداد بثنائك نشاطه في الخير، أو كان فاضلاً لا يعرف فضله فأثنيت عليه للتعريف بفضله بشرط السلامة من الكذب في جهتك، ومن الاغترار في جهة من تثني عليه.
Sikap ketika dipuji orang
Hendaknya engkau tidak merasa gembira ketika mendapat pujian dari orang lain. Apabila pujian itu sesuai dengan keadaan dirimu,
bacalah:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَظْهَرَ الْجَمِيْلَ وَسَتَرَ الْقَبِيْحَ.
“Segala puji bagi Allah, Zat yang menampakkan kebagusan dan menutup kejelekan.”
Apabila pujian itu tidak sesuai dengan keadaanmu, maka berdoalah dengan doa yang biasa dulakukan oleh kaum salaf.
اَللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَاغْفِرْلِيْ مَالَا يَعْلَمُوْنَ وَاجْعَلْنِيْ خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّوْنَ.
“Ya Allah, janganlah Engkau siksa aku sebab perkataan mereka. Ampunilah dosaku, karena sesuatu yang tidak mereka ketahui. Dan jadikanlah aku lebih baik dari yang mereka sangka.”
Sedangkan bagi dirimu sendiri, janganlah sekali-kali memuji orang lain, kecuali dengan pujian itulah ia bertambah giat menjalankan nilai-nilai kebaikan, atau orang yang kau puji itu termasuk orang utama yang tidak diketahui keutamaannya. Dengan syarat semua pukian itu jauh dari dusta dan tidak menimbulkan rasa bangga daripada orang yang mendapat pujian itu.
ثم إن أثنى عليك بما فيك فقل الحمد لله الذي أظهر الجميل وستر القبيح، وإن أثنى عليك بما ليس فيك فقل كما قال بعض السلف: اللهم لا تؤاخذني بما يقولون واغفر لي ما لا يعلمون واجعلني خيراً مما يظنون.
وأما أنت فلا تثني على أحد إلا إن علمت أنه يزداد بثنائك نشاطه في الخير، أو كان فاضلاً لا يعرف فضله فأثنيت عليه للتعريف بفضله بشرط السلامة من الكذب في جهتك، ومن الاغترار في جهة من تثني عليه.
Sikap ketika dipuji orang
Hendaknya engkau tidak merasa gembira ketika mendapat pujian dari orang lain. Apabila pujian itu sesuai dengan keadaan dirimu,
bacalah:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَظْهَرَ الْجَمِيْلَ وَسَتَرَ الْقَبِيْحَ.
“Segala puji bagi Allah, Zat yang menampakkan kebagusan dan menutup kejelekan.”
Apabila pujian itu tidak sesuai dengan keadaanmu, maka berdoalah dengan doa yang biasa dulakukan oleh kaum salaf.
اَللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَاغْفِرْلِيْ مَالَا يَعْلَمُوْنَ وَاجْعَلْنِيْ خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّوْنَ.
“Ya Allah, janganlah Engkau siksa aku sebab perkataan mereka. Ampunilah dosaku, karena sesuatu yang tidak mereka ketahui. Dan jadikanlah aku lebih baik dari yang mereka sangka.”
Sedangkan bagi dirimu sendiri, janganlah sekali-kali memuji orang lain, kecuali dengan pujian itulah ia bertambah giat menjalankan nilai-nilai kebaikan, atau orang yang kau puji itu termasuk orang utama yang tidak diketahui keutamaannya. Dengan syarat semua pukian itu jauh dari dusta dan tidak menimbulkan rasa bangga daripada orang yang mendapat pujian itu.
Komentar
Posting Komentar