130. Taubat dari Segala Dosa
(وعليك) بالتوبة من كل ذنب
سواء كان صغيرا أو كبيرا ظاهراً أو باطنا؛ً فإن التوبة أول قدم يضعها العبد في طريق السلوك وهي أساس جميع المقامات والله يحب التوابين. قال الله تعالى: (إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين)، وقد قال الله سبحانه وتعالى: (وتوبوا إلى الله جميعاً أيها المؤمنون لعلكم تفلحون)، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "التائب من الذنب كمن لا ذنب له"... الحديث.
TOBAT
Hendaklah engkau selalu bertobat dari setiap dosa kecil atau besar, nyata atau tersembunyi. Karena tobat merupakan langkah awal seorang hamba menuju jalan Allah Swt. dan tobat pun merupakan dasar dari setiap maqamdi sisi Allah, serta Ia pun mencintai orang-orang yang bertobat.
Hal ini sesuai dengan firman-Nya:
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
“Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaubat dan menyukai orang-orang yang mensucikan diri.” (QS. al-Baqarah: 222)
Allah Ta`ala juga berfirman:
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ
“Dan Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan” (QS. as-Syura: 25)
Dalam hadist disebutkan:
أَلتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
“Orang yang bertobat dari dosa seperti orang yang tidak berdosa.”
(واعلم) أن التوبة لا تصح بدون ترك الذنب والندم على فعله والعزم على أن لا تعود إليه ما عشت.
وللتائب الصادق علامات منها رقة القلب وكثرة البكاء ولزوم الموافقة وهجر قرناء السوء ومواطن المخالفة.
Ketahuilah bahwa suatu tobat tak akan sah jika tidak mau diikuti dengan meninggalkan dosa itu, menyesalinya dan membulatkan tekad untuk tidak mengulangi perbuatan itu selama hidupnya.
Tanda-tanda orang yang melakukan tobat dengan setulus-tulusnya ialah:
Berhati lembut, banyak menangis, selalu mantap dalam berpegang teguh pada agama, meninggalkan teman-temannya yang jahat serta menjauhi tempat-tempat maksiat.
(وإياك) والإِصرار وهو أن تذنب ثم لا تتوب على الفور، والواجب على كل مؤمن أن يحترز من المعاصي صغائرها وكبائرها كما يحترز من النيران المحرقة والمياه المغرقة والسموم القاتلة ولا يفعل الذنب ولا يقصده ولا يتحدث به قبل وقوعه ولا يفرح به بعد الوقوع، فإذا وقع فيه كان الواجب ستره وكراهته والمبادرة بالتوبة منه في الحال .
Jangan berlama-lama bergelimang dalam dosa dan tidak segera bertobat dan segera kembali ke jalan Allah.
Wajib bagi setiap mukmin menghindari segala bentuk kemaksiatan, baik yang kecil maupun besar, sama seperti engkau menjauhkan diri dari api yang membara, air yang mendidih dan segala macam racun yang mematikan.
Mukmin sejati tak akan pernah memilih bentuk dosa dan tak sudi membicarakan serta bermaksud untuk melakukan dosa-dosa yang belum terjadi.
Ia pun sama sekali tidak berbangga hati setelah terjerumus dalam dosa. Bahkan wajib atasnya untuk menutup dan membenci dosa-dosa itu dan menyegerakan diri untuk bertobat.
سواء كان صغيرا أو كبيرا ظاهراً أو باطنا؛ً فإن التوبة أول قدم يضعها العبد في طريق السلوك وهي أساس جميع المقامات والله يحب التوابين. قال الله تعالى: (إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين)، وقد قال الله سبحانه وتعالى: (وتوبوا إلى الله جميعاً أيها المؤمنون لعلكم تفلحون)، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "التائب من الذنب كمن لا ذنب له"... الحديث.
TOBAT
Hendaklah engkau selalu bertobat dari setiap dosa kecil atau besar, nyata atau tersembunyi. Karena tobat merupakan langkah awal seorang hamba menuju jalan Allah Swt. dan tobat pun merupakan dasar dari setiap maqamdi sisi Allah, serta Ia pun mencintai orang-orang yang bertobat.
Hal ini sesuai dengan firman-Nya:
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
“Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaubat dan menyukai orang-orang yang mensucikan diri.” (QS. al-Baqarah: 222)
Allah Ta`ala juga berfirman:
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ
“Dan Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan” (QS. as-Syura: 25)
Dalam hadist disebutkan:
أَلتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
“Orang yang bertobat dari dosa seperti orang yang tidak berdosa.”
(واعلم) أن التوبة لا تصح بدون ترك الذنب والندم على فعله والعزم على أن لا تعود إليه ما عشت.
وللتائب الصادق علامات منها رقة القلب وكثرة البكاء ولزوم الموافقة وهجر قرناء السوء ومواطن المخالفة.
Ketahuilah bahwa suatu tobat tak akan sah jika tidak mau diikuti dengan meninggalkan dosa itu, menyesalinya dan membulatkan tekad untuk tidak mengulangi perbuatan itu selama hidupnya.
Tanda-tanda orang yang melakukan tobat dengan setulus-tulusnya ialah:
Berhati lembut, banyak menangis, selalu mantap dalam berpegang teguh pada agama, meninggalkan teman-temannya yang jahat serta menjauhi tempat-tempat maksiat.
(وإياك) والإِصرار وهو أن تذنب ثم لا تتوب على الفور، والواجب على كل مؤمن أن يحترز من المعاصي صغائرها وكبائرها كما يحترز من النيران المحرقة والمياه المغرقة والسموم القاتلة ولا يفعل الذنب ولا يقصده ولا يتحدث به قبل وقوعه ولا يفرح به بعد الوقوع، فإذا وقع فيه كان الواجب ستره وكراهته والمبادرة بالتوبة منه في الحال .
Jangan berlama-lama bergelimang dalam dosa dan tidak segera bertobat dan segera kembali ke jalan Allah.
Wajib bagi setiap mukmin menghindari segala bentuk kemaksiatan, baik yang kecil maupun besar, sama seperti engkau menjauhkan diri dari api yang membara, air yang mendidih dan segala macam racun yang mematikan.
Mukmin sejati tak akan pernah memilih bentuk dosa dan tak sudi membicarakan serta bermaksud untuk melakukan dosa-dosa yang belum terjadi.
Ia pun sama sekali tidak berbangga hati setelah terjerumus dalam dosa. Bahkan wajib atasnya untuk menutup dan membenci dosa-dosa itu dan menyegerakan diri untuk bertobat.
Komentar
Posting Komentar