64. Zakat Tanam-Tanaman
(وعليك) بتمييز الزكاة ثم بتفريقها
واجتنب ما يفعله بعض أبناء الدنيا، وذلك أن أحدهم لا يميز الزكاة عن ماله ولكن يصير كلما صادف مستحقاً أعطاه قسطاً وحَسَبًهُ حتى يستوفي القدر الواجب، ولا تأكل من ثمرك وزرعك الذي يجيء نصاباً عند الحصاد بعد بدو صلاحه حتى تعلم القدر الواجب منه جافاً.
وإن أردت أن تأكل من شجرة معينة فلا يجب عليك أن تعرف إلا القدر الواجب فيها فقط.
Ketika menuai kurma atau tanaman yang terkena kewajiban zakat, engkau tidak boleh memakannya sebelum kadar wajib zakat telah engkau keluarkan. Jika engkau ingin memakannya, hendaklah kau ambil bagian yang tidak termasuk kadar wajib zakat.
(واعلم) أن من يحتال في إسقاط الزكاة بهبة ونحوها أو يعطيها غير المستحقين مع العلم، أو يفرقها على مقتضى الهوى كالذي يخص بإعطائها من يعود عليه منه نفع عاجل لا يخرج من الدنيا حتى يعذبه الله بماله (ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون).
Ketahuilah, orang yang berusaha menggugurkan kewajiban zakat dengan menghibahkan atau memberikan kepada orang yang tidak berhak, padahal ia telah mengetahui orang yang berhak menerimanya, atau membagikan dengan nafsu seperti memberikan zakat kepada orang yang akan memberi imbalan padanya dengan segera, maka orang ini tidak keluar dari dunia sebelum disiksa dengan hartanya oleh Allah Swt.
Allah Swt. berfirman :
وَلَعَذَابُ الْأَخِرَةِ أَ كْبَرُ لَوْ نُوْ ايَعْلَمُوْنَ 26
“Dan sesungguhnya siksa di akhirat itu lebih besar kalau mereka mengetahui.” (QS. Az-Zumar : 26)
وإذا كان هذا حال من يخرجها على غير الوجه المشروع، فكيف يكون حال من لا يخرج الزكاة رأساً (أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين).
Orang yang sudah mengeluarkan zakat tetapi tidak mentaati ketentuan-ketentuan syariat itu masih disiksa, bagaimana halnya orang yang tidak mengeluarkan zakat?
Allah Swt. telah menyebutkan dalam Al-Qur`an.
أُوْلَئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُالضَّلَلَةَ بِالْهُدَى فَمَارَبِحَت تِّجَرَتُهُمْ وَمَاكَانُوْامُهْتَدِيْنَ 16
“Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaannya dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.” (QS. Al-Baqarah : 16)
وقد تقرر أن مانع الزكاة قرين تارك الصلاة في الشر وقد قاتل أبو بكر الصديق -رضي الله عنه- مانعي الزكاة وسماهم أهل الردة.
Orang yang tidak mau mengeluarkan zakat sama dengan orang-orang yang meninggalkan salat, dalam kejahatan. Bahkan Khalifah Abu Bakar telah memerangi pengekang zakat dan mengeategorikan orang itu dari golongan murtad.
واجتنب ما يفعله بعض أبناء الدنيا، وذلك أن أحدهم لا يميز الزكاة عن ماله ولكن يصير كلما صادف مستحقاً أعطاه قسطاً وحَسَبًهُ حتى يستوفي القدر الواجب، ولا تأكل من ثمرك وزرعك الذي يجيء نصاباً عند الحصاد بعد بدو صلاحه حتى تعلم القدر الواجب منه جافاً.
وإن أردت أن تأكل من شجرة معينة فلا يجب عليك أن تعرف إلا القدر الواجب فيها فقط.
Ketika menuai kurma atau tanaman yang terkena kewajiban zakat, engkau tidak boleh memakannya sebelum kadar wajib zakat telah engkau keluarkan. Jika engkau ingin memakannya, hendaklah kau ambil bagian yang tidak termasuk kadar wajib zakat.
(واعلم) أن من يحتال في إسقاط الزكاة بهبة ونحوها أو يعطيها غير المستحقين مع العلم، أو يفرقها على مقتضى الهوى كالذي يخص بإعطائها من يعود عليه منه نفع عاجل لا يخرج من الدنيا حتى يعذبه الله بماله (ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون).
Ketahuilah, orang yang berusaha menggugurkan kewajiban zakat dengan menghibahkan atau memberikan kepada orang yang tidak berhak, padahal ia telah mengetahui orang yang berhak menerimanya, atau membagikan dengan nafsu seperti memberikan zakat kepada orang yang akan memberi imbalan padanya dengan segera, maka orang ini tidak keluar dari dunia sebelum disiksa dengan hartanya oleh Allah Swt.
Allah Swt. berfirman :
وَلَعَذَابُ الْأَخِرَةِ أَ كْبَرُ لَوْ نُوْ ايَعْلَمُوْنَ 26
“Dan sesungguhnya siksa di akhirat itu lebih besar kalau mereka mengetahui.” (QS. Az-Zumar : 26)
وإذا كان هذا حال من يخرجها على غير الوجه المشروع، فكيف يكون حال من لا يخرج الزكاة رأساً (أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين).
Orang yang sudah mengeluarkan zakat tetapi tidak mentaati ketentuan-ketentuan syariat itu masih disiksa, bagaimana halnya orang yang tidak mengeluarkan zakat?
Allah Swt. telah menyebutkan dalam Al-Qur`an.
أُوْلَئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُالضَّلَلَةَ بِالْهُدَى فَمَارَبِحَت تِّجَرَتُهُمْ وَمَاكَانُوْامُهْتَدِيْنَ 16
“Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaannya dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.” (QS. Al-Baqarah : 16)
وقد تقرر أن مانع الزكاة قرين تارك الصلاة في الشر وقد قاتل أبو بكر الصديق -رضي الله عنه- مانعي الزكاة وسماهم أهل الردة.
Orang yang tidak mau mengeluarkan zakat sama dengan orang-orang yang meninggalkan salat, dalam kejahatan. Bahkan Khalifah Abu Bakar telah memerangi pengekang zakat dan mengeategorikan orang itu dari golongan murtad.
Komentar
Posting Komentar