92. Silaturrahim Dengan Kerabat
(وعليك) بصلة الرحم الأقرب فالأقرب،
وبالإحسان إلى الجيران الأدنى باباً فالأدنى. قال الله تعالى: (واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً وبالوالدين إحساناً وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب) الآية.
SILAHTURAHMI
Hendaklah engkau bersilahturahmi kepada keluarga yang paling dekat, kemudian yang lainnya, juga pada tetangga yang paling dekat dengan pintu rumahmu, kemudian yang lainnya.
Maha Benar Allah dalam firman-Nya :
وَاعْبُدُوْاللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوْابِهِ شَيْئًا وَبِالْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًاوَبِذِى الْقُرْبَى وَالْيَتَمَى وَالْمَسَكِيْنِ وَالْجَارِذِى الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ.
“Sembahlah Allah dan janganlah kamu menyekutukan-Nya dengan suatupun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh …” (QS. An-Nisa` :36)
وقد أمر الله بالإحسان إلى القرابة في مواضع عديدة من كتابه العزيز. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الصدقة على القرابة صدقة وصلة" وقال عليه السلام: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه" وفي حديث آخر: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره". وقال عليه الصلاة والسلام: "ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى خشيت أنه سيورِّثه".
Sabda Rasulullah Saw. :
اَلصَّدَقَةُ عَلَى الْقَرَابَةِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ.
“Sedekah kepada sanak kerabat merupakan sedekah penghubung keluarga.” (Al-Hadits)
Beliau juga menegaskan :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِفَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
“Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia menghubungkan ikatan kekeluargaan.” (Al-Hadits)
Beliau juga bersabda :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِفَلْيُكْرِمْ جَارَهُ.
“Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia memulikan tetangganya.” (Al-Hadits)
Beliau juga pernah bercerita :
مَازَالَ جِبْرِيْلُ يُوْصِيْنِيْ بِالْجَارِحَتَّى خَشِيْتُ أَنْ يُوَرِّثَهُ.
“Malaikat Jibril senantiasa berwasiat kepadaku dengan urusan tetangga sehingga aku khawatir ia daapt memperoleh warisan.” (Al-Hadits)
ولا تتم صلة الأرحام والإحسان إلى الجيران إلا بكف الأذى عنهم واحتمال الأذى منهم وبذل المعروف حسب الاستطاعة لهم.
وقد قال عليه الصلاة والسلام: "ليس الواصل بالمكافئ إنما الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها" وقال عليه الصلاة والسلام: "وطنوا أنفسكم على أن تحسنوا إذا أحسن الناس ولا تسيئوا إذا أساءوا". وبالله التوفيق.
Silahturahmi dan berbuat baik kepada tetangga tidak akan mencapai kesempurnaan, kecuali dengan menahan gangguan terhadap mereka, sabar menerima gangguan mereka dan berbuat baik sekuat tenaga terhadap mereka.
Sabda Rasulullah Saw. :
لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ إِنَّمَاالْوَاصِلُ الَّذِيْ إِذَاقَطَعَتْ رَحِمَهُ وَصَلَهَا.
“Bukan merupakan penghubung sanak keluarga hanya dengan membalas jasa. Tetapi penghubung sanak keluarga ialah penyambung kembali hubungan keluarga yang telah putus.” (Al-Hadits)
Rasulullah Saw. menegaskan :
وَطِّنُوْاأَنْفُسَكُمْ عَلَى أَنْ تُحْسِنُوْ إِذَاأَحْسَنَ النَّاسُ وَلَا تُسِيْئُوْا إِذَاأَسَاءُوْا.
“Tempatkan dirimu untuk berbuat kebajikan ketika umat manusia menjalankan kebaikan. Dan janganlah berbuat kejahatan ketika mereka bertindak jahat.”
وبالإحسان إلى الجيران الأدنى باباً فالأدنى. قال الله تعالى: (واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً وبالوالدين إحساناً وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب) الآية.
SILAHTURAHMI
Hendaklah engkau bersilahturahmi kepada keluarga yang paling dekat, kemudian yang lainnya, juga pada tetangga yang paling dekat dengan pintu rumahmu, kemudian yang lainnya.
Maha Benar Allah dalam firman-Nya :
وَاعْبُدُوْاللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوْابِهِ شَيْئًا وَبِالْوَلِدَيْنِ إِحْسَنًاوَبِذِى الْقُرْبَى وَالْيَتَمَى وَالْمَسَكِيْنِ وَالْجَارِذِى الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ.
“Sembahlah Allah dan janganlah kamu menyekutukan-Nya dengan suatupun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh …” (QS. An-Nisa` :36)
وقد أمر الله بالإحسان إلى القرابة في مواضع عديدة من كتابه العزيز. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الصدقة على القرابة صدقة وصلة" وقال عليه السلام: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصل رحمه" وفي حديث آخر: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره". وقال عليه الصلاة والسلام: "ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى خشيت أنه سيورِّثه".
Sabda Rasulullah Saw. :
اَلصَّدَقَةُ عَلَى الْقَرَابَةِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ.
“Sedekah kepada sanak kerabat merupakan sedekah penghubung keluarga.” (Al-Hadits)
Beliau juga menegaskan :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِفَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
“Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia menghubungkan ikatan kekeluargaan.” (Al-Hadits)
Beliau juga bersabda :
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِفَلْيُكْرِمْ جَارَهُ.
“Barangsiapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia memulikan tetangganya.” (Al-Hadits)
Beliau juga pernah bercerita :
مَازَالَ جِبْرِيْلُ يُوْصِيْنِيْ بِالْجَارِحَتَّى خَشِيْتُ أَنْ يُوَرِّثَهُ.
“Malaikat Jibril senantiasa berwasiat kepadaku dengan urusan tetangga sehingga aku khawatir ia daapt memperoleh warisan.” (Al-Hadits)
ولا تتم صلة الأرحام والإحسان إلى الجيران إلا بكف الأذى عنهم واحتمال الأذى منهم وبذل المعروف حسب الاستطاعة لهم.
وقد قال عليه الصلاة والسلام: "ليس الواصل بالمكافئ إنما الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها" وقال عليه الصلاة والسلام: "وطنوا أنفسكم على أن تحسنوا إذا أحسن الناس ولا تسيئوا إذا أساءوا". وبالله التوفيق.
Silahturahmi dan berbuat baik kepada tetangga tidak akan mencapai kesempurnaan, kecuali dengan menahan gangguan terhadap mereka, sabar menerima gangguan mereka dan berbuat baik sekuat tenaga terhadap mereka.
Sabda Rasulullah Saw. :
لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ إِنَّمَاالْوَاصِلُ الَّذِيْ إِذَاقَطَعَتْ رَحِمَهُ وَصَلَهَا.
“Bukan merupakan penghubung sanak keluarga hanya dengan membalas jasa. Tetapi penghubung sanak keluarga ialah penyambung kembali hubungan keluarga yang telah putus.” (Al-Hadits)
Rasulullah Saw. menegaskan :
وَطِّنُوْاأَنْفُسَكُمْ عَلَى أَنْ تُحْسِنُوْ إِذَاأَحْسَنَ النَّاسُ وَلَا تُسِيْئُوْا إِذَاأَسَاءُوْا.
“Tempatkan dirimu untuk berbuat kebajikan ketika umat manusia menjalankan kebaikan. Dan janganlah berbuat kejahatan ketika mereka bertindak jahat.”
Komentar
Posting Komentar