127. Husnudzon
(وعليك) بحسن الظن
بجميع المسلمين واحذر أن تسيء الظن بأحد منهم، قال عليه الصلاة والسلام: "خصلتان ليس فوقهما شيء من الخير: حسن الظن بالله وحسن الظن بعباد الله، وخصلتان ليس فوقهما شيء من الشر: سوء الظن بالله، وسوء الظن بعباد الله".
Berbaik sangka
Biasakanlah bersikap baik sangka kepada setiap muslim, dan jauhi segala sifat buruk sangka terhadap mereka.
Sabda Rasulullah saw.:
خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ حُسْنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ وَحُسْنُ الظَّنِّ بِعِبَادِ اللَّهِ وَ خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا شَيْءٌ مِنَ الشَّرِّ سُوْءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ وَسُوْءُ الظَّنِّ بِعِبَادِ اللَّهِ.
“Dua hal yang tidak ada di atas keduanya suatu kebaikan, yaitu berbaik sangka kepada Allah dan berbaik sangka kepada hamba-hamba-Nya. Sedangkan dua hal yang tidak ada di atas keduanya suatu kejelekan ialah berburuk sangka kepada Allah, dan berburuk sangka kepada hamba-hamba-Nya.” (al-Hadist)
وغاية حسن الظن بالمسلمين أن لا تعتقد الشر في شيء من أفعالهم وأقوالهم وأنت تجد له محملاً في الخير كالمعاصي فنهاية حسن الظن بمرتكبيها أن تنهاهم عنها وتظن بهم أن إيمانهم يحملهم على الانتهاء عنها وترك الإصرار عليها بالتوبة منها.
Secara maksimal berbaik sangka kepada setiap muslim ialah engkau meyakini tidak adanya kejahatan dalam setiap perbuatan dan perkataannya, sementara itu engkau masih menemui adanya kebenaran padanya. Tetapi, jika malah kemaksiatan yang kau dapati dari dirinya, untuk menjaga sikap baik sangkamu maka seyogyanya engkau berusaha mencegah perbuatan mereka sambil memperkirakan bahwa iman yang ada di dada mereka masih mampu meredan dan menghentikan segala perbuatan munkar mereka kenudian dilanjutkan dengan bertobat secara tulus dan ikhlas.
وغاية سوء الظن بالمسلمين أن تعتقد السوء في أفعالهم وأقوالهم التي ظاهرها الخير (ومثال ذلك) أن ترى مسلماً يكثر الصلاة والصدقة والتلاوة فتظن به أنه ما فعل ذلك إلا مرائياً للناس وحرصاُ على المال والجاه وهذا الظن الفاسد لا يصدر إلا من ذي طوية خبيثة وهو من أخلاق المنافقين وقد قال الله تعالى في وصفهم: (الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات)، أي يرمونهم بالرياء. وقال صلى الله عليه وسلم: "أكثروا من ذكر الله حتى يقول المنافقون إنكم مراءون".
Sedangkan kriteria buruk sangka terhadap sesama muslim ialah meyakini adanya keburukan dalam perkataan dan perbuatan mereka, padahal secara lahiriah mereka tampak baik. Misalnya ketika engkau melihat seseorang yang rajin salat dan bersedekah, lalu engkau pun menyangka bahwa semua perbuatannya itu ia lakukan hanya untuk memperoleh pujian dari orang lain serta menginginkan harta dan kedudukan.
Sikap buruk sangka seperti ini tak akan kita dapati kecuali pada jiwa-jiwa busuk yang menghiasi diri kaum munafiqin.
Allah Swt. berfirman:
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ
“Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipu Allah, dan Allah akan membalas tipuan mereka. Dan apabila mereka berdiri untuk shalat mereka berdiri dengan malas. Mereka bermaksud riya (dengan shalat) di hadapan manusia.” (QS. an-Nisa`: 142)
بجميع المسلمين واحذر أن تسيء الظن بأحد منهم، قال عليه الصلاة والسلام: "خصلتان ليس فوقهما شيء من الخير: حسن الظن بالله وحسن الظن بعباد الله، وخصلتان ليس فوقهما شيء من الشر: سوء الظن بالله، وسوء الظن بعباد الله".
Berbaik sangka
Biasakanlah bersikap baik sangka kepada setiap muslim, dan jauhi segala sifat buruk sangka terhadap mereka.
Sabda Rasulullah saw.:
خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا شَيْءٌ مِنَ الْخَيْرِ حُسْنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ وَحُسْنُ الظَّنِّ بِعِبَادِ اللَّهِ وَ خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا شَيْءٌ مِنَ الشَّرِّ سُوْءُ الظَّنِّ بِاللَّهِ وَسُوْءُ الظَّنِّ بِعِبَادِ اللَّهِ.
“Dua hal yang tidak ada di atas keduanya suatu kebaikan, yaitu berbaik sangka kepada Allah dan berbaik sangka kepada hamba-hamba-Nya. Sedangkan dua hal yang tidak ada di atas keduanya suatu kejelekan ialah berburuk sangka kepada Allah, dan berburuk sangka kepada hamba-hamba-Nya.” (al-Hadist)
وغاية حسن الظن بالمسلمين أن لا تعتقد الشر في شيء من أفعالهم وأقوالهم وأنت تجد له محملاً في الخير كالمعاصي فنهاية حسن الظن بمرتكبيها أن تنهاهم عنها وتظن بهم أن إيمانهم يحملهم على الانتهاء عنها وترك الإصرار عليها بالتوبة منها.
Secara maksimal berbaik sangka kepada setiap muslim ialah engkau meyakini tidak adanya kejahatan dalam setiap perbuatan dan perkataannya, sementara itu engkau masih menemui adanya kebenaran padanya. Tetapi, jika malah kemaksiatan yang kau dapati dari dirinya, untuk menjaga sikap baik sangkamu maka seyogyanya engkau berusaha mencegah perbuatan mereka sambil memperkirakan bahwa iman yang ada di dada mereka masih mampu meredan dan menghentikan segala perbuatan munkar mereka kenudian dilanjutkan dengan bertobat secara tulus dan ikhlas.
وغاية سوء الظن بالمسلمين أن تعتقد السوء في أفعالهم وأقوالهم التي ظاهرها الخير (ومثال ذلك) أن ترى مسلماً يكثر الصلاة والصدقة والتلاوة فتظن به أنه ما فعل ذلك إلا مرائياً للناس وحرصاُ على المال والجاه وهذا الظن الفاسد لا يصدر إلا من ذي طوية خبيثة وهو من أخلاق المنافقين وقد قال الله تعالى في وصفهم: (الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات)، أي يرمونهم بالرياء. وقال صلى الله عليه وسلم: "أكثروا من ذكر الله حتى يقول المنافقون إنكم مراءون".
Sedangkan kriteria buruk sangka terhadap sesama muslim ialah meyakini adanya keburukan dalam perkataan dan perbuatan mereka, padahal secara lahiriah mereka tampak baik. Misalnya ketika engkau melihat seseorang yang rajin salat dan bersedekah, lalu engkau pun menyangka bahwa semua perbuatannya itu ia lakukan hanya untuk memperoleh pujian dari orang lain serta menginginkan harta dan kedudukan.
Sikap buruk sangka seperti ini tak akan kita dapati kecuali pada jiwa-jiwa busuk yang menghiasi diri kaum munafiqin.
Allah Swt. berfirman:
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ
“Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipu Allah, dan Allah akan membalas tipuan mereka. Dan apabila mereka berdiri untuk shalat mereka berdiri dengan malas. Mereka bermaksud riya (dengan shalat) di hadapan manusia.” (QS. an-Nisa`: 142)
Komentar
Posting Komentar