68. Faidah Bulan Ramadhan
(وعليك) بالإكثار من أعمال البر وخصوصاً في شهر رمضان؛
فإن ثواب النافلة فيه يعدل ثواب الفريضة في غيره، وأيضاً فإنه يحصل في رمضان من التيسير والنشاط في أعمال البر ما لا يحصل مثله ولا قريب منه في غيره من الشهور؛ وذلك لأن النفس المتكاسلة عن البر مسجونة بالجوع والعطش، والشياطين المثبطة عن الخير مصفدة، وأبواب النار مغلقة، وأبواب الجنة مفتحة، والمنادي ينادي كل ليلة بأمر الله: يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر.
(وينبغي) أن لا تعرج في هذا الشهر الشريف على غير عمل الآخرة، ولا تدخل في شيء من أعمال الدنيا إلا إذا كان ضرورياً، واجعل شغلك بأمر المعاش في غير رمضان وسيلة إلى الفراغ للعبادة فيه، وخُصّ العشر الأواخر منه بمزيد إقبال على الله ولزوم للعبادة، وإن أمكنك أن لا تخرج من المسجد في هذه العشر إلا إلى ما لا بد منه فافعل.
Fadilah Bulan Ramadhan
Hendaklah engkau selalu memperbanyak amal kebajikan, khususnya di bulan Ramadhan. Karena pahala ibadah sunnah di bulan itu sejajar dengan ibadah fardhu di bulan yang lain.
Dan dalam Ramadahan itu akan diperoleh juga kemudahan dan semangat untuk melakukan amal-amal kebajikan yang jarang ditemukan pada bulan-bulan yang lain. Hal tersebut karena pada bulan Ramadhan nafsu yang malas berbuat kebajikan itu terpenjara oleh rasa lapar dan dahaga, setan yang menghalangi dari perbuatan baik terbelenggu, pintu-pintu neraka tertutup dan pintu-pintu surga terbuka. Dan setiap malam penyeru dari sisi Allah menyerukan : “Hai orang yang ingin kebaikan, kemarilah! Hai orang yang ingin kejahatan, berhentilah!
Sebaiknya engkau tidak menyibukkan dirimu kecuali dengan urusan akhirat, hindari hal-hal yang berhubungan dengan keduniaan, kecuali yang benar-benar mendesak. Carilah nafkah hidup di bulan lain untuk persiapan ibadah di bulan Ramadhan.
Pusatkan perhatianmu pada sepuluh malam terakhir di bulan Ramadhan, selalu mendekatkan diri kepada Allah, dan jika memungkinkan janganlah keluar dari dalam masjid untuk beri`tikaf, kecuali bila ada keperluan yang sangat mendesak.
فإن ثواب النافلة فيه يعدل ثواب الفريضة في غيره، وأيضاً فإنه يحصل في رمضان من التيسير والنشاط في أعمال البر ما لا يحصل مثله ولا قريب منه في غيره من الشهور؛ وذلك لأن النفس المتكاسلة عن البر مسجونة بالجوع والعطش، والشياطين المثبطة عن الخير مصفدة، وأبواب النار مغلقة، وأبواب الجنة مفتحة، والمنادي ينادي كل ليلة بأمر الله: يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر.
(وينبغي) أن لا تعرج في هذا الشهر الشريف على غير عمل الآخرة، ولا تدخل في شيء من أعمال الدنيا إلا إذا كان ضرورياً، واجعل شغلك بأمر المعاش في غير رمضان وسيلة إلى الفراغ للعبادة فيه، وخُصّ العشر الأواخر منه بمزيد إقبال على الله ولزوم للعبادة، وإن أمكنك أن لا تخرج من المسجد في هذه العشر إلا إلى ما لا بد منه فافعل.
Fadilah Bulan Ramadhan
Hendaklah engkau selalu memperbanyak amal kebajikan, khususnya di bulan Ramadhan. Karena pahala ibadah sunnah di bulan itu sejajar dengan ibadah fardhu di bulan yang lain.
Dan dalam Ramadahan itu akan diperoleh juga kemudahan dan semangat untuk melakukan amal-amal kebajikan yang jarang ditemukan pada bulan-bulan yang lain. Hal tersebut karena pada bulan Ramadhan nafsu yang malas berbuat kebajikan itu terpenjara oleh rasa lapar dan dahaga, setan yang menghalangi dari perbuatan baik terbelenggu, pintu-pintu neraka tertutup dan pintu-pintu surga terbuka. Dan setiap malam penyeru dari sisi Allah menyerukan : “Hai orang yang ingin kebaikan, kemarilah! Hai orang yang ingin kejahatan, berhentilah!
Sebaiknya engkau tidak menyibukkan dirimu kecuali dengan urusan akhirat, hindari hal-hal yang berhubungan dengan keduniaan, kecuali yang benar-benar mendesak. Carilah nafkah hidup di bulan lain untuk persiapan ibadah di bulan Ramadhan.
Pusatkan perhatianmu pada sepuluh malam terakhir di bulan Ramadhan, selalu mendekatkan diri kepada Allah, dan jika memungkinkan janganlah keluar dari dalam masjid untuk beri`tikaf, kecuali bila ada keperluan yang sangat mendesak.
Komentar
Posting Komentar